"Hati kenyal"
"Baro, sang pegawai paruh waktu, datang"
Baro, dia seumuran denganmu. Kamu harus bicara santai.
"Usia mereka sama"
"Sun Woo, ayo petik jeruk"
Baik.
"Ayo"
"Bersama Baro, mereka membuka kafe"
"Hari ini akan seperti apa?"
Bagaimana rasanya?
- Lezat. - Lezat?
Makanannya tidak cukup.
"Tapi"
"Dia datang untuk menulis pesanan"
Aku akan datang dan menulis pesananmu. Tunggu sebentar.
Haruskah kita pesan masing-masing satu?
Dua soda jeruk.
"Ada banyak orang yang belum memesan"
Dua soda jeruk? Baik.
- Roti panggang keju. - Roti panggang keju.
"Pesanannya meningkat pesat"
Kopi tetes, gurih.
- Satu roti panggang keju. - Baik.
Pesanannya tiba-tiba meningkat.
"Pesanan-pesanan itu hampir terlihat seperti tuntutan"
- Satu roti panggang lagi. - Baik.
Satu roti panggang lagi.
"Orang-orang terus memesan roti panggang"
Satu kopi tetes, gurih.
Satu latte dingin yang kuat.
Sepertinya aku harus membantumu.
- Kamu butuh bantuan? - Tidak, terima kasih.
Aku tidak bisa biarkan itu terjadi.
- Tiga roti panggang keju. - Selesai.
"Semua perjalanan dimulai dengan roti"
Halo. Untuk berapa orang?
- Kami berempat. - Kami berempat.
Aku akan antar kalian ke meja kalian.
"Se Jong pergi"
Aku akan antar kalian ke meja di luar.
Meja di luar menyenangkan.
Ini.
- Terima kasih. - Baik.
Aku akan kembali tepat 3 menit 30 detik lagi.
Baik.
- Se Jong. - Ya?
Satu semur dan satu roti panggang keju untuk Meja Empat.
"Se Jong mengantar pesanan"
- Satu semur? - Dua.
Baik.
- Baik. - Centongnya di sana.
"Se Jong menjadi asisten dapur"
"Tunggu"
"Dia pemandu, pesuruh, dan asisten dapur"
Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga.
"Pekerjaannya banyak. Dia tidak bisa keluar 3 menit 30 detik lagi"
- Sun Woo. - Ya?
Bisakah kamu ke meja di luar...
dan menulis pesanan mereka?
Tapi saat kamu menulis pesanan mereka,
walau itu tidak praktis,
tolong tulislah nama hidangannya dengan lengkap.
Contohnya, tulis, "Semur tomat babi".
Itu tidak akan membingungkan.
Ya? Terima kasih.
"Dia tiba-tiba diperintah untuk bekerja di luar bidangnya"
"Baro langsung pergi"
Ada Meja Luar satu dan dua.
Baik.
"Itu walkie-talkie untuk meja-meja di luar"
Pak Yang Se Jong.
Bukankah belum 3 menit 30 detik?
- Silakan datang. - Ayo.
- Halo. - Mustahil.
"Mereka terkejut melihat Baro"
- Halo. - Halo.
- Aku mau tulis pesanan kalian. - Halo.
"Dia berlutut"
- Kami mau... - Kami mau...
Roti panggang.
"Mereka mulai memesan"
"Roti panggang"
Satu itu.
"Menghela napas"
- Apa ini hari pertamamu? - Ya. Ini hari pertamaku.
"Ini hari pertamanya"
- Satu ini? - Ya. Itu.
- Dan ini. - Dan semur tomat babi.
- Kalian pelanggan pertamaku. - Pelanggan pertama.
- Aku akan cepat menulis. - Bagus.
"Dia akan menulis cepat"
Omong-omong, apa kalian bukan dari Pulau Jeju?
- Bukan. - Kalian dari mana?
- Seoul. - Apa yang kalian lakukan di sini?
- Kami sedang berlibur. - Ya.
Kalian berempat?
- Kalian berteman? - Ya.
- Ini. - Aku mau ini.
Kalian makan banyak.
Aku yang cuci piringnya.
"Astaga"
- Aku bercanda. Dan? - Yang ini juga.
- Susu jeruk? - Ya.
Haruskah kami cuci piringnya?
- Haruskah kami cuci piringnya? - Tidak
Kami jago mencuci piring.
Kami akan bergiliran.
"Dia pegawai paruh waktu yang tidak konvensional"
Aku mencucinya dengan cepat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku akan segera membawanya. - Baik.
Menurutku dia tidak perlu menuliskan nama lengkapnya.
- Benar? - Kukira dia menyingkatnya.
Dia manis.
Satu roti panggang.
Satu semur.
Satu roti panggang keju. Itu pesanan tambahan.
Tunggu. Ya.
"Tertawa"
Aku harus tertawa.
"Bahkan jika pesanannya menumpuk, kita harus tersenyum"
"Tersenyum?"
"Yeon Seok adalah senyuman di Coffee Friends"
"Pria yang tersenyum di saat sulit adalah orang berkelas"
Di mana keju parmesannya?
Kamu di mana, keju parmesan?
"Dia tersenyum saat keju parmesan menghilang"
Satu lagi roti panggang keju.
"Dia tersenyum saat pesanan menumpuk, dan membingungkan"
- Hentikan. - Ini gila.
"Apa dia tersenyum saat dia menggila?"
"Apa pria yang tersenyum di saat sulit itu berkelas?"
"Saat pria tersenyum di saat sulit, itu artinya dia lelah"
Teh jeruk madu.
Apa dingin?
Jus jeruk. Cokelat jeruk.
Susu jeruk.
"Semua pesanan bersuhu dan berbahan beda"
Ayo jangan bingung.
"Dingin"
Satu latte es yang kuat.
"Dingin"
Ini kopi tetes dingin.
"Es adalah bahan musiman"
- Kamu membuat susu jeruk? - Ya, segera selesai.
Jangan bingung.
"Jangan bingung saat kamu membuat minuman berbeda"
Dua gelas susu jeruk.
Setelah susu jeruk...
Ayo tenang.
Dua susu soda jeruk.
Cokelat dingin.
- Gurih. - Gurih.
"Dia bangga"
- Gurih. - Lezat?
Manis.
Ini lezat.
"Semua minuman tersaji"
Sudah 10 menit. Apa kita tidak akan terlambat?
"Bergetar"
Roti panggangnya belum jadi.
"Dia memeriksa jam lagi"
Kita akan bisa bekerja, bukan?
"Mereka harus bekerja siang ini"
"Mereka menunggu roti panggang"
Kita harus pergi setelah 10 menit.
"Mereka berencana pergi setelah 10 menit"
Tiga pesanan ini, dan tiga pesanan itu.
"Tiga roti panggang keju, tiga roti panggang"
Tiga roti panggang keju dan tiga roti panggang.
Roti panggang keju dan roti panggang.
"Hampir penuh"
"Dia melihat ke dapur"
Pasti sulit.
Mereka pasti sibuk.
Tidak seperti pekerjaan biasa mereka.
"Pelanggannya memahami"
"Tapi waktu terus berlalu"
Haruskah kita lakukan ini dahulu?
Haruskah kita bayar dulu?
"Kotak donasi"
"Mereka berdonasi dulu"
"Radar Se Jong merasakan sesuatu"
"Apa mereka sudah bayar?"
Kami akan batalkan pesanan kami.
"Kami akan batalkan pesanan kami"
"Apa mereka membatalkan pesanan mereka?"
Tidak bisakah kami sajikan roti panggang?
"Ini darurat"
- Satu saja? - Ya.
"Se Jong mendesak Yeon Seok kali pertama sejak mereka buka"
Akan diantar sekarang.
Kami tidak punya pilihan.
Sudah jadi.
Maaf.
- Maaf. - Kami harus bekerja.
Maaf.
Sungguh maafkan aku.
- Maafkan aku. - Tidak masalah.
- Maaf. - Kami akan datang lagi.
- Aku sangat minta maaf. - Sampai jumpa.
- Maafkan aku. Ini salahku. - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Maafkan aku. - Baik. Sampai jumpa.
"Yeon Seok yang paling sedih pada situasi ini"
"Dia melihat ke tempat di mana para pelanggan duduk"
"Itu membuatnya merasa sakit"
"Hampir selesai"
"Si roti panggang kehilangan pemiliknya"
"Yeon Seok terus menatap ke arah pintu"
"Masih ada banyak pesanan yang harus disajikan"
Mereka harus bekerja.
Mereka lama menunggu, ya?
"Mereka lama menunggu, ya?"
Roti panggang harus disajikan.
- Baiklah, ini akan selesai dulu. - Baik.
- Ini roti panggangnya. - Baik, terima kasih.
Ini roti panggangnya.
- Ini roti panggang kejunya. - Baik.
Silakan ambil ini.
"Menu membutuhkan banyak pekerjaan untuk disajikan"
"Roti panggang"
"Roti dan sosis harus dimasak terpisah"
"Hiasan harus disiapkan terpisah juga"
"Roti panggang lainnya juga mirip"
"Saat pesaan roti panggang mulai menumpuk"
"Dia jadi sibuk sampai dia tidak menoleh ke ruangan"
Ada apa?
Kamu masih hidup, Kawan?
Semangat. Aku selalu ada untukmu.
Kawan?
"Dia akhirnya tersenyum lagi"
Astaga, ini membuatku gila.
- Kita butuh tiga lagi. - Baik.
Ayo jangan bingung.
- Kamu baik-baik saja, Kawan? - Ya.
- Kamu baik-baik saja, bukan? - Ya. Terima kasih.
Katakan apa yang harus kulakukan.
- Baik. Bisa kamu bantu aku? - Ya.
- Bantu aku membuat selada. - Baik.
- Lakukan seperti yang kulihat? - Ya.
- Tambahkan kacang badam. - Baik.
Taburkan sedikit di atasnya seperti itu.
Selanjutnya bagaimana?
- Tuangkan sausnya. - Lalu setelah itu?
Baik. Aku akan permudah kerjamu dengan membantumu hari ini.
Seladanya sudah siap, Yeon Seok.
"Seladanya sudah siap, Yeon Seok"
Aku selalu mendukungmu.
Kamu lelah?
"Mereka berdua sungguh mendukungnya"
Kamu butuh bantuan?
"Roti panggangnya disiapkan dengan halus"
Apa kita hanya perlu satu roti panggang keju?
"Apa kita hanya perlu satu roti panggang keju?"
- Ini roti panggang kejunya. - Baik.
"Semua roti panggang sudah jadi"
- Sun Woo. - Ya?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Aku siaga. - Pekerjaanmu kini sudah selesai?
"Sun Woo mendapat daya ulang juga"
Punggungku.
"Memijat"
"Se Jong keluar"
- Apa ada yang kurang? - Ya.
- Ada satu menu yang kurang, ya? - Ya.
"Radar Se Jong merasakan sesuatu"
- Baik. - Terima kasih.
Apa telur Benedict-nya sudah jadi?
Hampir jadi. Tinggal beberapa menit lagi.
"Telur Benedict kini sudah dijual"
"Saus Hollandaise"
"Telur rebus"
"Beberapa hari sebelum buka"
"Yeon Seok ikut kelas memasak"
"Saus Hollandaise yang paling penting dalam telur Benedict"
"Dia terus mengaduk"
"Lagi dan lagi"
"Membutuhkan pekerjaan lebih daripada selai serikaya"
"Terbuat dari madu, mentega, telur, air lemon dan banyak usaha"
"Apa selanjutnya?"
"Teman baru: Telur rebus"
"Teman baru: Bayam segar"
"Teman lama: Bakon"
"Teman lama: Roti"
"Telur Benedict"
"Kamu harus makan seperti ini"
Telur Benedict sudah jadi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Terkejut"
Ini terlihat lezat.
- Apa lezat? - Kamu harus begini.
- Benar, bukan? - Ya ampun, ini gila.
- Ini gila. - Ya, Bu.
Apa ini?
"Mereka memotongnya jadi 4 sementara mereka dua melihat"
"Mereka mulai makan setelah kerja tim sempurna"
Ya ampun, ini lezat.
Ini sangat lezat.
"Mereka sangat menikmati hidangan terakhir mereka"
- Kami harus bayar di sini? - Ya.
"Memerhatikan"
Seperti ini?
Kamu akan bayar berapa?
Jangan biarkan aku melihatnya.
Aku tidak kuasa untuk tidak lihat. Tolong jangan biarkan aku lihat.
- Sudah selesai, bukan? - Ya ampun.
Ya ampun, ini lezat.
Terima kasih. Kami akan gunakan dengan baik.
Baik. Kami menikmati makanannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Sampai jumpa. Biar aku siapkan jeruk untukmu.
Baik. Aku ingat pesanannmu.
Kamu mau jeruk ini.
"Dia sudah mengepak jeruk sebelumnya"
Dan bawa ini juga berjaga jika kamu bosan.
- Terima kasih. Kami suka menunya. - Sama-sama.
Sangat lezat.
- Terima kasih. Selamat siang. - Terima kasih. Sampai jumpa.
- Selamat datang. - Selamat datang. Halo.
- Halo. - Silakan lewat sini.
- Selamat datang. - Selamat datang. Halo.
Apa matahari terlalu terik?
- Tidak. - Tidak apa-apa?
- Kami mau roti panggang. - Baik.
Dan...
Kenapa melihatku begitu?
Halo.
Kami mau latte jeruk, susu jeruk,
dan espreso es krim.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kamu mau pesan apa?
- Susu jeruk. - Susu jeruk.
- Kami mau roti panggang keju. - Dan Americano dingin.
Kami mau telur Benedict dan latte hangat.
Kami mau roti panggang dan latte hangat.
Baik. Terima kasih.
- Ini pesanan minumannya. - Baik, terima kasih.
"Dia bersiap membuat espreso es krim"
Ya ampun, sangat beku.
"Tapi dia tetap mengusahakan yang terbaik"
Ini terlalu beku.
- Apa terlalu beku? - Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu sibuk, bukan? Maaf.
Aku tidak bisa melakukannya dengan kekuatanku.
- Benar? - Ya.
Terima kasih.
"Dia kembali ke tempatnya setelah menyendoki es krim"
"Espreso es krim"
Espreso es krim pesananmu sudah jadi.
- Ada jeruknya juga. - Cantik.
Rasanya seperti jeruk.
- Apa lezat? - Ya, lezat.
Siapa yang memesan latte jeruk?
- Silakan dinikmati. - Terima kasih.
- Cantik. Aku mau memfotonya. - Aku setuju.
Enak.
Apa kalian mahasiswa?
Aku belajar memasak.
- Kamu koki? - Aku mau belajar memasak.
- Kamu akan belajar? - Aku pernah bekerja di kafe.
Benarkah?
"Barista duduk di kedai kopi"
Kamu akan menyadari jika aku membuat kesalahan.
Aku memesan latte hangat untuk melihatmu membuatnya.
Begitu ya.
Seni latte.
Begitu ya.
Aku merasakan tekanan.
Tertulis di sini. Barista.
"Barista Ho Jun akan membuat seni latte untukmu"
Sertifikat yang aku punya...
adalah untuk kopi tetes.
Untuk melakukannya,
aku terus saja mempelajari seni latte.
Aku juga tidak sejago itu.
Aku juga mempelajari seni latte.
Begitu ya.
Aku akan melihatmu membuatnya.
Waktunya tesku.
"Bingung"
"Membingungkan"
"Menghela napas"
Aku gugup.
"Barista Son biasanya bisa tenang"
"Tapi kini dia gugup"
"Berhati-hati memeriksa suhu"
"Mengintip"
"Mengintip lagi"
Ini dia.
Terima kasih.
Bagaimana?
- Enak. - Tidak terlalu buruk, bukan?
"Tentu tidak"
Terima kasih.
Aku suka rasa gurihnya.
"Aku suka rasa gurihnya"
"Merasa bangga"
Terima kasih.
"Para pelanggan berdiri"
- Ya, terima kasih. - Sampai jumpa.
Tunggu.
Aku akan mengambilkannya. Aku akan melakukannya.
Kami akan mengambilnya.
Sang portir.
Terima kasih.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
Sampai jumpa. Baik.
- Selamat datang. - Selamat datang. Halo.
- Selamat datang. Halo. - Selamat datang.
- Dua orang? - Ya.
Silakan duduk di sini.
"Kursinya terisi lagi"
"Fokus"
Roti panggangmu sudah siap.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terlihat lezat.
- Lama, ya? - Terima kasih.
Ini sangat lezat.
Ini sangat lembap. Lembap.
"Mereka selesai dengan cepat"
Roti panggang terbuka.
"Pelanggan di meja bar yang memesannya"
"Membuat tempat untuk bahan-bahan"
"Bakon setengah matang"
"Telur mentah"
"Taburkan keju mozzarella di atas dan panggang selama 10 menit"
Aku membuat roti panggang terbuka.
Kami punya banyak pesanan.
- Tidak masalah. Kami paham. - Maaf.
Aku juga koki.
Sungguh?
Aku juga koki.
"Seorang koki duduk di meja bar"
"Bergetar"
Ayo lihat. Bubuk peterseli.
Apa?
Taburkan bubuk peterseli dan bawang putih.
"Menatap"
"Semangat, Kawan"
Ini terlihat lezat.
Tidak matang dengan cepat.
Terlihat lezat.
"Hari ini butuh lebih lama"
Tidak memasak.
Bagaimana minumanmu?
Ini sangat enak.
- Apa enak? - Sangat enak.
Kamu koki?
- Ya. - Kamu memasak?
Di mana? Di Pulau Jeju?
Ya, di resor. Aku juga kuliah.
- Sungguh? - Ya.
Aku gugup karena kamu koki.
Tidak. Sudah lama sejak terakhir aku memasak.
Ketahuilah, beberapa saat lalu...
orang-orang yang bekerja di kafe duduk di depanku.
- Tanganku... - Bergetar kencang?
Ya, tanganku bergetar.
Sungguh.
"Itu aku saat ini"
Kenapa ini...
"Cemas"
Kenapa tidak matang?
Santai saja.
Butuh lebih lama jika kamu buru-buru.
Aku paham perasaan itu.
Para pelanggan menunggu, dan makanannya belum siap.
Aku tahu rasanya itu.
Aku seperti akan gila.
Sudah selesai.
"Akhirnya selesai"
"Remahan bawang putih"
"Bekerja keras"
"Keju parmesan"
"Bubuk peterseli"
Roti panggang terbuka sudah jadi.
Terima kasih.
Bakonnya sedikit lebih matang.
Aku suka bakon yang begitu.
"Penasaran"
- Lezat. - Memang.
Tidak mungkin tidak enak.
"Pelanggan di meja luar melewati pintu"
Aku harus keluar. Sebentar.
- Kamu mau coba ini? - Ya.
Ya, silakan.
"Mendengarkan"
"Sun Woo meninggalkan cucian dan keluar"
Ini juga donasi.
Kami tidak ambil uang dari ini. Kami menyumbangkannya.
Harganya lima dolar per kotak.
Kamu bisa masukkan sebanyak yang kamu mau dalam satu kotak.
Kamu bisa petik sendiri dan masukkan ke kotaknya.
- Kami bisa memetiknya? - Atau kalian bisa ambil...
yang kami petik.
Ya ampun! Mereka bersihkan semuanya.
"Bersih"
Ini sangat mengharukan.
"Para pelanggan membersihkannya sendiri"
"Mengerang"
Kamu bersihkan semuanya.
"Terima kasih sudah bersih-bersih"
- Ini. Silakan. - Terima kasih.
"Dia menceritakan soal jeruk pada mereka"
"Lalu kembali masuk"
"Melihat cucian"
Belum ada banyak.
"Menutup pintu agar ruangan tetap hangat"
"Berdiri di belakang kios jeruk"
Kamu memetik seluruh pohon?
Tentu.
Penuhi kotaknya.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
"Memeriksa cucian 1"
"Memeriksa cucian 2"
- Kamu suka hidangannya? - Ya.
- Kamu mau lihat? - Ya.
Aku akan segera ke sana.
Nikmatilah di rumah.
"Kembali ke ruang cuci piring"
Tunggu, apa ini?
"Tumpukan cucian"
Ada lagi. Lagi dan lagi.
Aku punya banyak cucian piring.
Kemampuan cuci piringku belum meningkat.
Aku punya lebih banyak cucian piring.
"Dia mencuci piring begitu cuciannya menumpuk"
Terima kasih.
- Di luar. - Di luar.
Aku akan ke sana.
"Se Jong keluar mewakili Sun Woo"
Halo.
- Boleh lihat-lihat kebun? - Tentu.
Kamu bahkan bisa petik jeruknya.
Selamat datang.
"Pelanggan baru datang"
Kamu bisa masuk.
"Dia cukup bagus dalam pelayanan"
Kamu bisa duduk di sini.
"Sambil dia mengantar pelanggan masuk,"
"dia melihat pada nona sudah selesai memetik jeruk"
Baiklah. Kini aku akan...
mengepaknya untuk kalian.
"Saat dia melihat ke sisinya sambil mengepak jeruk..."
Selamat datang.
"Ada pelanggan baru dan pelanggan yang memetik jeruk"
"Hampir terlihat seperti pertemuan tetangga"
- Kamu yang memetiknya? - Ya.
"Apa dia..."
"Itu ayahnya"
"Kukira dia pemiliknya"
Tunggu.
"Dia memeriksa apa ada kursi kosong"
Kamu bisa duduk di dalam.
Kamu bisa duduk di dekat jendela.
Baik. Terima kasih.
- Kamu mau petik jeruk juga? - Tunggu.
Apa satu kotak cukup?
"Ada pelanggan baru lagi"
Selamat datang.
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, terima kasih.
Selamat datang. Halo!
"Kafenya penuh lagi"
- Halo. Sudah mau pesan? - Jus jeruk.
- Ya. - Americano.
- Aku mau Americano. - Ya, yang mudah.
Kamu bisa pilih yang sulit. Kami bisa buat segalanya.
Kamu mau Americano dingin.
- Dua jus jeruk. - Ya.
Satu Americano dingin dan dua jus jeruk di Meja Satu.
Kini kita kehabisan jeruk.
Apa tidak ada sisa?
"Apa yang mereka lakukan jika kehabisan jeruk"
- Baro. - Ya.
"Baro selalu siap jika ada yang memanggilnya"
Aku mau kamu mengupas jeruk.
Tolong cepat kupas jeruknya dan letakkan di sini.
"Inilah dia pengupasan jeruk yang cepat untukmu"
Ini dia. Aku masih mengupasnya.
"Membuat jus jeruk dengan jeruk kupasan Baro"
"Dia langsung menyajikannya"
Dibuat segar.
Kami tidak menambahkan air.
- Terima kasih. - Kami mau pesan makanan juga.
Kamu mau roti panggang? Baik.
- Bisa aku pesan roti? - Ya.
Kamu bisa pesan apa pun. Itu hidangan utama kami.
- Kamu mau roti panggang? - Ya.
- Aku mau roti panggang. - Baik.
Satu telur Benedict.
Satu telur Benedict lagi.
Satu roti panggang lagi juga.
Satu kopi gurih dan satu kopi asam juga.
"Semua orang membuat hidangan dan minuman sesuai pesanan"
Tidak ada yang tersenyum.
- Semua orang bekerja keras. - Tugas serius.
Mereka semua sangat sibuk.
Lebih sulit saat kamu membuat makanan...
lebih dulu dari minuman.
Pasti melelahkan.
Bagaimana aku meletakkannya?
Terlihat sangat tertata rapi.
Ya, terlihat mulus.
Jalan mereka terlihat rapi.
Dua telur Benedict dan empat roti panggang.
Aku akan buat selada.
Bagus.
"Kini dia juga sudah bisa menghias"
Terima kasih. Sampai jumpa.
Apa yang harus kulakukan?
"Se Jong terlihat cemas"
"Dia kembali keluar"
"Dengan cepat dia memberi kotak untuk memetik jeruk"
Sudah selesai. Apa sudah selesai?
Apa yang harus kulakukan selanjutnya?
Biar kulihat meja di luar.
"Dapat"
"Dia juga membersihkan meja di luar"
"Para pelanggan keluar dan melihat perkebunan"
"Kenapa dia bekerja lebih keras dari biasanya?"
- Sungguh? - Ya.
Aku melihat Yeon Seok tertekan dan bertanggung jawab kemarin.
Jika dia hancur, seluruh dapur hancur.
Aku hancur. Aku kasihan padanya.
Aku mencintaimu, Yeon Seok.
"Se Jong mau berbagi beban bersama Yeon Seok"
Ini roti panggangmu.
- Terima kasih. - Silakan dinikmati.
Aku suka cara kita memesan.
Bagaimana mereka sajikan dengan urutan ini...
Indra perasa kami dimulai dengan roti panggang terbuka.
Kini kami makan roti panggang.
Lezat.
- Lezat, bukan? - Sangat lezat.
Yeon Seok membuat makanan lezat.
Pasti lezat.
Melegakan. Yeon Seok yang terbaik.
"Kini dia membuat menu selanjutnya, telur Benedict"
Telur Benedict-nya jadi.
Ini untuk meja mana?
Apa itu pesanan kami?
Maaf lama.
- Tidak masalah. - Maaf.
Saus ini sangat lezat.
Ini saus hollandaise. Ini sangat lezat.
- Yang ini? - Ya.
Ya, yang berwarna kuning.
Aku pernah membuatnya di sekolah.
Aku menyerah belajar kuliner Barat saat aku membuat ini.
"Yeon Seok ingin mendengar kisah mereka"
- Ini sangat lezat. - Benarkah?
"Dia penasaran bagaimana rasanya"
Bagaimana? Itu menu baru kami.
- Sungguh? - Ya.
Ini saus hollandaise, bukan?
Ya. Aku membuatnya hari ini.
Ini sangat lezat.
Kamu memasak telurnya dengan benar.
- Kamu merebus dengan benar. - Ya, merebus bisa sulit juga.
- Kamu terlihat lelah. - Tidak.
Ini hidangan luar biasa.
- Terima kasih sudah datang. - Kita harus tepuk tangan untuknya.
"Layak mendapat tepuk tangan"
"Ini pahlawan tersembunyi dari pagian kopi"
"Dia merasakan sesuatu yang aneh lagi"
- Americano-mu sudah datang? - Belum.
"Dia berjalan cepat dengan kaki panjangnya"
"Kini dia maste membuat Americano"
Ini Americano dinginnya.
Maaf lama.
"Dia mengantarkan semua minuman"
- Ho Jun. - Ya.
Mau aku giling yang gurih untukmu?
Ya, boleh.
Aku akan giling yang gurih.
Ya. Terima kasih banyak.
Apa yang tersisa? Yang asam...
Ada satu kopi gurih hangat, bukan?
Ya.
Aku akan menggilingnya.
Terima kasih.
"Berkat Ji Woo, Ho Jun bekerja lebih cepat"
"Lalu ada argumen panas soal Ho Jun"
Siapa yang lebih tampan? Ayahmu atau Ho Jun?
"Ayahnya pemenangnya"
"Dia anak ayah"
Tentu. Aku pria terbaik untuknya.
Aku yang paling tampan, bukan?
Ini alasannya belajar cepat itu menyeramkan.
Kenapa ini belajar cepat?
Jadi, apa itu standarnya?
Kamu pria pertama...
- yang dia lihat saat lahir. - Aku yang pertama dilihatnya.
Jadi, kamu menjadi standar kecantikan baginya.
Benar. Dia pria pertama yang kulihat saat aku lahir.
- Kamu ingat itu? - Apakah dia pria ini?
Menurutmu pria ini?
Jadi, dia menjadi standar kecantikan bagimu?
Ini dia.
"Ho Jun sepertinya damai saat mereka berargumen"
Kalian tinggal di mana?
Kami tinggal di dekat sini.
Jadi, kalian tinggal di Pulau Jeju.
- Apa dia pacarmu? - Kami tinggal bersama.
- Kalian sudah menikah? - Kami akan segera menikah.
Selamat.
Sudah berapa lama kalian berkencan?
Kami sudah bersama selama 11 tahun.
Bagaimana kalian bertemu?
Kami pertama bertemu saat kami masih sekolah.
- Sungguh? - Kami satu sekolah.
Kami tinggal di wilayah yang sama.
Aku akan cepat membuatnya.
Dia membuat kopi tetes di sini.
- Kamu sengaja memesannya, ya? - Ya.
Aku suka bercanda.
"Kopi tetes buatannya dan leluconnya sama-sama bagus"
Ini dia.
Silakan nikmati.
Suhunya sempurna. Tidak terlalu panas.
Lezat.
"Ada gadis kecil masuk"
Selamat datang.
Apa mereka pergi?
"Bersihkan meja dengan cepat"
Biar aku bersihkan mejanya.
"Bersih"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kamu mau apa? - Sudah mau pesan?
Satu roti panggang dan satu latte.
- Kamu mau yang hangat? - Ya.
Kamu tidak perlu memberikanku kopi.
Itu untukku.
Dia tidak butuh kopi.
"Pesanan bayi yang manis membuat semuanya tertawa"
Kamu mau minum cokelat hangat, bukan?
Baik. Satu cokelat hangat.
Jangan berikan kami kopi.
- Jangan kopi? - Ibu harus minum kopi.
- Haruskah kubatalkan latte-nya? - Jangan.
- Jangan? - Ibu butuh kopi juga, So Yun.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Ini roti panggangmu.
Terlihat sangat lezat.
Lihat sosisnya. Terlihat bagus, bukan?
Lezat?
Bagaimana rasanya?
Apa selezat itu?
"Barista Son membuat latte"
"Dia menjadi sadar"
Ya ampun.
Ya ampun. Aku merusak seninya.
- Ada apa? - Aku mengacaukannya.
Maaf, seni latte-nya...
Kamu tidak tahu apa itu. Seharusnya bergambar hati.
Kamu mau aku buatkan lagi? Bolehkah?
"Dia mencoba ulang seninya"
"Dia memutuskan untuk bekerja bagus"
"Dia merasa tidak enak, jadi dia menyajikannya sendiri"
Terima kasih banyak.
- Maaf. - Ini sangat lezat.
Terima kasih.
Terlihat bagus. Lihatlah.
"Aku mengakuinya"
"Menenangkan di kafe"
Minumlah sesuatu.
"Para staf menikmati waktu santai"
- Kamu luar biasa. - Maaf.
Aku tidak bisa menjagamu hari ini.
Jangan begitu. Aku menyukainya.
- Halo. - Halo.
Kamu sedang makan roti panggang.
"Mengangguk"
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih. Silakan.
Aku akan melihat meja luar.
"Dia keluar"
- Halo. Selamat datang. - Halo.
- Silakan masuk. - Senang bertemu denganmu.
Selamat datang. Halo.
Kita punya pelanggan.
- Halo. - Halo.
Selamat datang.
Halo. Selamat datang.
Selamat datang. Halo.
- Halo. - Halo.
- Kalian berempat? - Ya.
Jika kalian berempat, kalian bisa di meja ini.
"Mereka menyambut pelanggan dengan energi tinggi"
Baiklah.
Satu roti panggang.
- Apa lezat? - Luar biasa lezat.
- Benarkah? - Kami akan pesan ini.
- Susu jeruk. - Ya.
Dan ini.
Anggur dengan jeruk dan teman. Kamu suka jeruk.
- Semuanya pesan jeruk. - Ya.
Saat waktunya tutup kafe, kami sudah bosan pada jeruk.
Aku membayangkanya begitu.
Semangat.
- Terima kasih. - Baik.
Satu roti panggang keju.
Satu roti panggang terbuka. Dua cangkir latte.
Dua gelas susu jeruk.
"Status pesanan"
Anggur dengan jeruk dan teman.
Dua roti panggang.
Baik.
- Kamu tidak butuh kertasnya? - Tidak.
- Kamu sudah menulisnya? - Aku menulis semuanya.
Baiklah.
"Begitu pesanannya masuk,"
"Chef Yoo mulai memasak"
"Pesanan terkini: tiga roti panggang,"
"dua roti panggang keju"
"satu roti panggang terbuka"
"Yeon Seok memasak dengan tenang"
[VIU Ver] tvN E06 Coffee Friends "The Legendary Part-timer: Baek Jong Won" -♥ Ruo Xi ♥-
"Roti panggang keju"
"Roti panggang terbuka"
"Dia memasak semuanya sekaligus"
Dua piring roti panggang sudah siap.
Ini roti panggangmu.
- Terlihat lezat. - Terima kasih.
Ini pesananmu.
"Pesanan Meja Lima sudah lengkap"
Ini roti panggang terbukanya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini roti panggang terbukanya.
"Dia melengkapi hidangan terakhirnya"
- Terima kasih. - Ambil ini.
Ini roti panggang kejunya.
"Pesanan untuk Meja Empat sudah lengkap"
Silakan.
"Ini sangat lezat"
Selainya juga lezat.
Ya.
"Mata mereka bertemu"
Halo. Kalian tinggal di mana?
Kami tinggal di Aewol.
- Kalian tinggal di Pulau Jeju. - Aku bekerja di kafe.
- Kamu punya kafe? - Milik kolegaku.
Kamu bekerja di kafe.
Aku bersemangat.
"Dia membuat seni late tanpa kebingungan"
Ini dia.
"Kursi sempurna untuk melihatnya"
Aku berhasil.
"Itu tempat sempurna untuk menyemangatinya"
Ini dia.
Dia membuatnya dengan semangat seniman.
"Semangat seniman"
"Dia senang"
Silakan.
Dia berhasil.
Tidak sama, bukan?
Tidak. Yang ini hatinya empat.
Kamu beruntung.
"Hati dan semanggi"
- Ada lima. - Ada lima.
"Latte adalah cinta"
Kamu mau ganti?
Aku sangat senang.
- Jangan gugup. - Aku gugup.
Ini lezat.
Lezat?
- Pesanannya sudah semua? - Ya.
Ayo. Berpamitanlah.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, So Yun. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa, So Yun.
Sampai jumpa.
Kamu sangat pemalu, ya?
Sampai jumpa, So Yun.
Sampai jumpa.
Tos.
Sampai jumpa, So Yun.
Kamu mau membeli sebaki jeruk?
- Kamu mau memetiknya? - Aku mau memetiknya.
Kamu mau memetiknya?
Kamu harus membayarnya.
- "Aku akan bayar". - Aku akan bayar.
Terima kasih.
Kami akan menyumbangkannya ke tempat baik.
Petiklah yang banyak.
Kamu sungguh akan memetiknya?
Lebih besar dari wajahmu.
- Aku sudah selesai memetik. - Kamu kembali.
Kamu memetik banyak jeruk besar.
Kamu akan makan ini bersama siapa?
Bersama nenekku.
Bersama nenekmu. Kamu gadis baik.
- Terima kasih. - Terima kasih. Jaga dirimu.
Nikmati jeruknya.
Sampai jumpa.
- Ayo tulis sesuatu di sana. - Apa yang harus kita tulis?
Bersama Ibu. Menyenangkan.
"Semua orang fokus padanya"
Ada itu juga.
Sepertinya kamu bisa menulis sesuatu di sini.
"Tempat lainnya di Coffee Friends"
Kenapa kita tidak letakkan papan di sini...
di mana orang-orang bisa menulis pesan?
Orang bisa menulis, "Ini lezat" dan letakkan di sini.
Bahkan bisa diperpanjang ke dinding ini.
"Dia terkesan"
Kita bisa mencetak foto...
dan menggantungnya dengan jepitan baju.
- Kita bisa gantungkan benang. - Benar.
Itu akan menyenangkan, bukan?
"Seperti itulah asal usul papan itu"
"Ruang yang memberi kebahagiaan kecil bagi pelanggan"
"Berkat kamu, aku dapat kenangan indah selama di Pulau Jeju"
"Roti panggang Chef Yoo Yeon Seok sangat lezat"
"Ini restoran hebat. Semangatmu luar biasa"
"Terima kasih atas makanan lezatnya"
"Ini tempat yang memiliki kenangan Coffee Friends"
- Aku akan mengantarmu. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih. Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Jaga dirimu.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
"Pelanggan terakhir pergi"
Ayo masuk.
Ayo masuk dengan jalan mundur.
"Mereka memeriksa lagi apa pelanggan sudah pergi"
Tutup pintunya.
- Satu, dua, tiga. Tepuk tangan. - Bagus, Semuanya.
- Bagus, Semuanya. - Bagus.
Bagus, Semuanya.
Bagus.
- Bagus. - Kerja bagus.
- Bagus. - Bagus.
- Ayo hitung. - Aku akan bawa masuk kotaknya.
- Baik. - Segera lakukan.
"Waktunya menghitung"
Yeon Seok mengajariku ini dulu.
"Astaga"
"Dia menghitung uang dengan ceroboh"
250 dolar. 450 dolar. Itu 700 dolar.
- 700 dolar? - 733 dolar.
- 540 dolar. - Kita dapat lebih dari 1.000 dolar.
1.282 dolar.
Kita hampir dapat 1.300 dolar.
- Itu banyak. - Itu banyak.
Bagus, Semuanya.
Aku bangga.
Bagus.
Ini semua akan disumbangkan.
Kita harap kita bisa menyumbang sedikit lebih banyak.
Kemarin, enam orang bekerja.
Kita kekurangan satu orang.
Jadi, kita khawatir kita tidak akan bisa mencapai 1.000 dolar.
Sun Woo pasti bekerja sangat keras.
- Baro, bisakah kamu membantuku? - Baik.
Sun Woo, tolong bersihkan Meja Empat dengan lap piring.
- Baro. - Ya.
"Sun Woo lebih sibuk dari siapa pun hari ini"
"Mencuci piring adalah tugas dasar"
"Membersihkan ruangan"
"Menerima pesanan"
"Menjual jeruk"
"Dia senilai 100 orang"
"Sun Woo menikmati pekerjaannya sampai akhir"
- Kamu melakukan tugas dua orang. - Benar.
Aku serius. Beri tepuk tangan!
"Hari ini berjalan dengan baik berkat Sun Woo"
"Teman-teman berangkat ke Seoul"
Kita kembali ke Pulau Jeju.
- Ayo pergi. - Ayo.
- Ayo. - Cepat.
"Sudah lama sejak kali terakhir Coffee Friends bertemu"
- Hari ini sangat dingin. - Dingin sekali.
"Mendung di Pulau Jeju"
Kenapa Jae Yun tidak datang?
Kita dapat masalah gara-gara itu.
Jadwal dramanya...
Dia tidak datang karena tidak bisa terbebas dari mencuci piring.
Itu sebabnya kita
merekrut orang lain.
Orang yang datang hari ini adalah yang terbaik.
Itu sebabnya aku khawatir.
Apa dia cepat?
Dia pekerja yang baik, tapi...
Dia sangat populer akhir-akhir ini.
Dia sangat populer.
- Mungkinkah itu BTS? - BTS?
Bolehkah kami meminta foto?
"Idola industri makanan"
Jika kamu datang dan memeriksa makanan kami,
itu akan sangat membantu.
Baiklah. Nanti kulihat jadwalku.
Aku agak sibuk.
Anak-anakku sedang flu.
Akan kulihat jadwalku untuk tanggal 13.
- Sampai jumpa tanggal 13. - Harus kulihat dahulu.
Sampai jumpa tanggal 13.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku mencintaimu. Sampai jumpa tanggal 13.
Kapan itu?
Kita punya aturan sendiri, jadi...
Tidak ada belas kasihan untuknya.
"Tidak ada belas kasihan untuk Baek Jong Won"
Se Jong, kamu harus melatihnya.
Dia anggota junior kita apa pun kasusnya.
"Junior Baek Jong Won"
Dia akan berada di ruang cuci piring.
"Ruang cuci piring untuk Baek Jong Won"
Atau kita bisa menyuruhnya ke kebun jeruk di cuaca dingin ini.
"Ji Woo saat cuaca dingin"
Astaga.
"Baek Jong Won akan datang"
Benar. Tepati kata-katamu.
Ayo masuk.
Kita tidak bisa masuk. Kita ragu-ragu.
Senang bisa kembali.
Inilah tempat kerja kita.
- Di mana? - Apa yang berubah?
- Cafe latte. - Cafe latte?
"Kopi di tempat kerja adalah sebuah keharusan"
- Baiklah, kalau begitu. Cafe latte. - Baiklah.
Teman-teman, tidak. Aku
- Apa? - sudah menyiapkannya.
- Apa yang kamu persiapkan? - Celemek.
- Yang berbeda? - Tentu saja.
- Model baru? - Model baru.
- Abu-abu. - Ini cocok dengan pakaianku.
Abu-abu bagus.
Ini pendek.
Bukankah lebih baik pendek? Tidak?
- Tidak masalah. - Ini bagus.
Dengan begitu, kakimu terlihat lebih panjang.
Apa ini terlalu pendek?
Hei, kenapa ini terlihat sangat pendek?
Ini rok mini.
Aku hanya memikirkan tinggi badan kita, Ho Jun.
- Untukmu, itu... - Terlalu pendek.
Baiklah. Kamu terlihat bagus dengan celemek hitam.
"Terus terang"
Aku tidak keras kepala.
Kamu terlihat seperti koki dengan itu.
- Kamu punya topi baru. - Ya.
"Dia membelinya di Seoul"
Dia lebih mirip koki.
Tentu saja. Dia asisten koki.
- Kita punya pekerja paruh waktu. - Itu tidak benar, bos.
Tidak benar.
Itu seperti topiku.
"Asisten koki Se Jong ingin menjadi seorang pengikut mode"
"Koki utama Yeon Seok, wajahmu menyempurnakan gayamu"
- Latte. - Baiklah.
Ayo kita mulai.
Sudah lama.
Benar.
Baiklah.
Selesai.
Ayo kita mulai operasinya.
"Operasi pada selai kelapa jeruk dimulai"
Dua puluh butir telur.
Dua puluh butir telur, tunggu.
Yang delapan kuning telurnya saja. Bukan begitu?
"Satu asisten koki lebih baik dari 10 koki utama"
Aku harus pakai salah satunya.
Untuk menimbang kentangnya.
- Teman. - 500 gram kentang.
Bukan dua atau tiga.
- Teman. - Lima yang kecil.
- Teman. - Kita butuh banyak potongan.
- Teman. Yang ini. - Ya.
Ini satu lagi.
- Ji Woo, tunggu sebentar. - Baik.
Bos Son, ini.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
- Empat. - Empat.
Pekerja paruh waktu kita terlambat.
Bukankah seharusnya bos memarahinya?
KIta bahkan tidak membayar pekerja paruh waktu.
Jadi, kita tidak bisa memarahinya.
"Terus terang"
Apa kamu tidak berlebihan menyukainya?
"Pekerja paruh waktu dicurigai mendapat perlakuan spesial"
Itu tidak terlalu buruk.
Itu pekerja paruh waktu kita.
Ini dia pekerja paruh waktu kita.
Apa maksudmu pekerja paruh waktu?
Apa?
Kenapa kamu tidak melanjutkan saja?
Bagaimana? Pasti sulit.
- Pekerja paruh waktu. - Pekerja paruh waktu?
Dia memintaku datang dan memeriksa semuanya.
- Maksudku... - Bukan begitu?
Kecil sekali.
Empat orang cukup untuk tempat seukuran ini. Kenapa butuh bantuan?
- Kalian memang butuh bantuan. - Tidak apa-apa.
Aku harus membantu. Kamu sedang membuat apa?
Ini vin chaud.
Vin chaud? Apa yang kamu tambahkan?
Pucuk cengkih kering dan lada utuh.
Enak juga kalau ditambahkan adas bintang.
- Adas bintang? - Yang bentuknya lancip.
- Aku punya adas bintang. - Kamu punya?
Ini, bukan?
- Benar. - Adas bintang.
- Kamu tidak menambahkannya? - Belum.
Tambahkan satu saja karena rasanya kuat.
Kalian punya semua yang dibutuhkan.
"Mereka merapatkan tangan karena beberapa alasan"
- Apa? - Sekarang
aku takut.
Ini tidak seperti janjimu
Aku akan pergi. Kamu tetap di sana
"Presentasi sarung tangan karet"
"Aku tidak bisa melakukannya di kehidupanku kali ini"
Ayo, Ji Woo.
"Manajer ruangan berada dalam situasi yang sama"
- Ayolah. - Se Jong.
- Apa? - Ini tidak seperti janjimu.
- Se Jong. - Ya.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Cepat dan lakukanlah.
Pergilah.
Kamu ingin kubuatkan kopi, Pak?
Aku mau minum kopi.
Bagaimana...
"Mereka merencanakan sesuatu"
Latte.
- Latte - Latte.
Latte. Baik, Pak.
Dengan seni latte.
- Baik, Pak. - Seni latte.
Baik, Pak.
- Apa kamu tidak merasa panas, Pak? - Ya. Kenapa?
Biar kubawakan jaketmu.
Bukankah lebih hangat di Seogwipo? Terima kasih.
"Langkah 1: Buat dia melepas jaketnya"
Pak, maksudku
kamu bisa saja ketumpahan makanan, jadi, harus memakai ini.
Makanannya bisa saja mengenai pakaianmu.
Tunggu.
Kamu ingin aku... Ayolah.
Hanya untuk berjaga-jaga kalau makanan menumpahimu.
Tampak sangat bagus kamu pakai.
Aku tahu. Itu terlihat sangat bagus.
Aku serius.
Apa?
Aku Baek Jong Won.
Kalian ingin aku pergi dan mencuci piring?
- Bos... - Aku tidak menonton ini.
Kamu harus memakai tanda pengenal.
Kalian menyiapkan tanda pengenal.
Tanda pengenal.
Kami menyiapkan tanda pengenal.
Aku bekerja paruh waktu di tahun 1985
dan membeli tempat itu. Ini kali pertama sejak saat itu.
Bukan karena aku kaya, tapi karena aku adalah pekerja yang baik.
Jadi, dia menyuruhku untuk mencobanya.
Berhenti gemetar, Se Jong.
Lucu sekali.
- Apa semua tamu adalah pekerja? - Ini tanda pengenal pertama.
Kamu tampak luar biasa memakai celemek.
Pak, karena kamu adalah pekerja paruh waktu,
keluarkan tanganmu dari saku.
"Baek Jong Won yang sopan"
Memasukkan tanganmu di saku agak...
"Dengan sopan melihat-lihat tempat kerja"
Kami menghangatkan oven kalau kamu kedinginan.
"Dia menganggapnya sebagai lelucon"
"Tapi kami serius"
Ini hangat.
Ini kali pertama aku mencuci piring setelah 17 atau 18 tahun.
Saat belajar memasak darimu,
kamu mengatakan ini padaku.
Kamu bilang ada aturan di rumah makan.
"Jong Won termakan kata-katanya sendiri"
Kamu harus mengikuti aturan kami di sini.
Aku tersentuh oleh kata-katamu.
Aku harus mengikuti aturan di sini.
- Ji Woo. - Ya.
- Kita perlu jeruk. - Ya, kita harus memetiknya.
"Dia bilang akan mengikuti semua aturan"
- Ya, ayo lakukan itu dahulu. - Memetik jeruk?
Kami membuat jus segar dengan itu.
100 persen jus jeruk.
"Ini berarti Jong Won harus memetik jeruk"
Bisakah aku memetik sesuatu? Di mana aku memetiknya?
Ada jeruk manis. Beberapa jeruk cukup besar.
Kita harus mencampurnya saat membuat jus.
Jeruk mana yang manis?
Yang kecil dengan kulit tipis
sulit dikupas, tapi manis.
- Kamu terlatih. - Ya.
Berapa banyak jeruk yang harus kupetik?
Kita membutuhkan sekitar 600 jeruk.
- Tidak mungkin. - Kita bisa memetik 600 buah.
Ada banyak jeruk segar di sebelah kiri.
- Berikan padaku. - Biar kubawakan.
- Kamu seniorku di sini. - Tidak.
Mana yang harus kupetik?
Baiklah...
Pilih jeruk seukuran ini.
Kakek-nenekku memiliki
sebuah kebun saat aku masih muda.
"Jong Won adalah cucu pemilik kebun"
"Dia bisa memetik empat buah sekaligus"
Jika tidak dipetik tepat waktu, burung-burung akan melubanginya.
Mereka makan apa saja.
- Petik itu juga. - Haruskah?
Lebih baik menyimpannya di lantai.
Ini tidak terlalu berat.
Tolong bantu aku mengepaknya nanti.
Kita akan menggunakan jeruk ini untuk minuman.
Kita harus mengemas jeruk lainnya nanti.
Aku akan membutuhkan bantuanmu.
Kamu sangat pandai berkata-kata.
Aku harus melakukan apa pun yang kamu minta.
Aku akan membantumu
"Se Jong adalah senior yang baik bagi Jong Won"
Terima kasih.
- Apa kita sudah selesai? - Ya.
- Ini sudah lebih dari cukup. - Benarkah?
- Ayo kita bawa bersama. - Tidak apa-apa.
Apa kamu yakin?
"Se Jong selalu memberi contoh"
"Sekarang mereka sedang mengemas jeruk"
Kamu bisa mengikatnya di samping.
Di samping?
Aku belum pernah mengikatnya seperti ini sebelumnya.
Aku biasanya mengikatnya di bagian bawah.
Bagus. Kamu bisa mengikatnya dengan caramu.
"Se Jong menghormati cara Jong Won"
Lalu tambahkan gambar tersenyum.
Gambar tersenyum? Seperti ini?
- Bagaimana cara menggambarnya? - Seperti ini.
Itu yang paling umum.
"Se Jong menghormati yang lebih tua"
Se Jong seorang pekerja keras.
- Kamu bisa mencuci seladanya. - Ya.
Cucilah.
Maaf. Aku tidak boleh menyuruhmu.
Ini salahku.
Aku punya kebiasaan menyuruh orang.
Tolong hati-hati. Aku punya kebiasaan juga.
Maafkan aku.
Mari berhati-hati.
Baik. Aku minta maaf.
- Astaga. Aku salah - Aku bereaksi sesuai insting juga.
"Jangan lupa kenapa kamu ada di sini"
"Ho Jun membantu Yeon Seok"
Potong menjadi dua.
- Bagi dua. - Lalu potong menjadi dua lagi.
- Kamu mau melakukannya? - Tidak.
Kamu memotongnya menjadi potongan yang lebih besar.
Coba lihat ukurannya.
Lihat ukuran satu potong.
Angkat satu potong dan lihat.
- Kamu marah atau bagaimana? - Tidak.
Aku tidak bisa berhenti bicara saat melihat kalian memasak.
Aku harus kembali seperti ini.
Aku lupa terus posisiku di sini.
Seharusnya aku tidak memperhatikan kalian.
"Sekarang setelah berbalik, dia melihat Se Jong"
- Untuk apa brokoli itu? - Apa?
- Untuk apa itu? - Untuk semur.
- Apa kamu baik-baik saja, Jong Won? - Aku baik-baik saja.
Lebih baik memotongnya saat kamu sedang membuat semur.
Kalau kamu memotongnya sekarang, brokolinya akan pecah.
"Ayo lihat"
- Jong Won. - Ya!
Kalau kamu bisa membantuku,
- Perlu aku kupaskan? - bisa tolong kupaskan ini?
Kakimu bisa sakit. Perlu kuangkatkan untukmu?
Tidak, biar aku saja.
Kamu bisa meletakkan kotaknya di sini dan mengupas jeruknya.
- Hanya butuh yang sudah dikupas? - Ya, itu untuk membuat jus.
Iris bawang bombai dalam potongan besar.
"Jong Won menyesuaikan diri sebagai pekerja paruh waktu di sini"
Bagaimana? Perlu kupotongkan kentangnya?
Harus sebesar apa? Apa sebesar seledri?
- Seharusnya lebih besar. - Baik.
Apa kamu sengaja melakukan ini?
Tidak, aku baru saja mendengarmu.
Kamu harus ingat. Jangan pekerjakan orang yang tahu banyak.
Jangan pakai pekerja paruh waktu sepertiku.
"Dia pekerja paruh waktu atau pemilik?"
Maaf, Se Jong. Biar aku saja.
- Tidak apa-apa. - Kamu bisa minggir. Biar aku saja.
Biar aku saja.
Kamu tidak harus melakukan ini. Ini tugasku.
Kurasa ini mungkin gagal.
"Misi khusus untuk Jong Won: Menyelamatkan selai kelapa"
Keluarkan itu.
Apa kamu ingin terus menjadi pekerja paruh waktu di sini?
Kamu ingin ada di "Baek Jong Won Alley Restaurants" menggantikanku?
"Dia menyelamatkan selai kelapa yang sekarat"
"Dia karyawan teladan"
Jong Won, biar aku saja.
Sudah hampir selesai. Kamu bisa mengaduknya lagi.
"Dia bergiliran dengan Se Jong"
"Dia harus menyiapkan bahan-bahan selanjutnya"
Seharusnya aku tidak menyentuh pisau koki tanpa izin.
"Ini rasa hormatnya terhadap koki"
Pisaunya tidak berfungsi sama sekali.
- Perlu kuasahkan untukmu? - Tidak usah.
Aku hanya harus memakainya apa adanya.
"Seorang master tidak menyalahkan peralatannya"
Seharusnya aku membawa pisau sendiri.
- Kamu boleh memakainya. - Boleh kupakai?
Apa?
Pisau ini bagus.
"Tapi seorang master bisa terbantu dengan alat yang bagus"
"Pekerja paruh waktu bisa bekerja dengan baik sekarang"
"Dia bahkan bisa menunjukkan beberapa bakat"
- Apa kamu sedang membuat roti? - Ya.
- Apa adonannya difermentasi? - Ya, Pak.
Berapa gram beratnya?
80 gram.
"Dia memperkirakan"
Tunggu.
Bahkan aku terkejut.
Kamu hebat.
- Aku harus membuat roti sekarang. - Kamu hebat.
Dia mencuci piring.
Ini tugas utamaku.
Ini pekerjaanku hari ini.
"Pekerjaannya mencuci piring"
"Pekerja paruh waktu"
"Tidak ada yang seperti dia. Dia pekerja paruh waktu atau pemilik?"
"Pekerja paruh waktu bahkan bersiul"
Pasti menenangkan rasanya bagi tim makanan karena ada Jong Won.
Aku belum melakukan apa-apa.
Aku hanya di sini sebagai pekerja paruh waktu.
Semua orang ingin tahu.
Mereka ingin mencoba makananmu.
Itu membuatku sadar.
Aku akan memasaknya dengan baik.
- Tolong buatkan yang enak untukku. - Baik.
Aku belajar cara memasak dari koki yang benar-benar luar biasa.
- Apa kita memakai lobster merah? - Ya.
Pasti luar biasa kalau makan udang goreng dan minum bir.
Itu lauk untuk hari ini.
Tidak, maksudku, itu salah satu hidangan utama kami.
"Saat matahari terbenam,"
"Coffee Friends selalu tutup"
"Tapi malam ini istimewa"
"Mereka buka di malam hari"
"Jeju indah di siang hari"
"Tapi Jeju juga indah di malam hari"
"Ini akan menerangi malammu"
"Gambas lobster merah"
"Aglio olio lobster merah"
"Lobster merah goreng"
"Ini akan cocok dengan malam kita dan beberapa hidangan baru"
"Bir"
"Konsultasi makanan oleh Jong Won"
Ini biasanya menyala dengan minyak.
Aku harus terus melakukan ini.
"Makanan dibuat oleh Yeon Seok"
Lezat sekali.
"Jong Won sangat puas"
Jong Won, ini enak sekali.
Itu bukan buatanku. Bos Yoo yang membuatnya.
Apa itu?
Enak, bukan?
"Tiga hidangan baru yang disukai para staf"
"Layanan malam dimulai sekarang"
Kita kedatangan pelanggan. Tunggu.
- Selamat datang. - Halo!
Selamat datang!
Kamu bisa membaca dari halaman pertama.
Aku akan kembali untuk mencatat pesananmu.
Halo, selamat datang.
- Selamat datang. - Kamu bisa duduk di mana saja.
Halo.
Bisa kubersihkan ini sekarang?
Apa kalian sudah selesai? Bisa kubersihkan sekarang?
- Apa sudah bisa kubersihkan? - Ya.
"Pekerja paruh waktu sudah siap dengan alatnya"
"Semua orang sudah siap"
Halo.
"Manajer ruangan mendatangi para pelanggan"
Ini menunya.
Ini dia.
"Se Jong cenderung pelanggan juga"
Ingin makan apa?
Ada banyak pilihan makanan.
Silakan santai saja. Menu kami semakin bertambah.
Kami punya banyak pilihan di menu.
Karena tidak bisa menyetir, aku akan minum bir.
Kamu bisa minum jus jeruk.
Satu semur dan satu French Toast. Apa itu akan cocok?
Satu semur tomat dan satu gambas lobster merah.
Dan dua gelas bir.
- Baik. - Satu gambas lobster merah.
- Gambas lobster merah? - Ya.
Satu semur, satu bir, dan satu vin chaud.
Satu semur dan gambas lobster merah.
Satu bir dan satu vin chaud.
Tiga semur.
2 French Toast.. 2 gambas lobster merah.
Bos. Kita...
Ada pesanan 3 semur, 2 French Toast, dan dua gambas lobster merah.
Akan kuurus pesanan tiga semur.
"Dia merasa yakin"
"Aku akan mengurus piring kotor"
Apa? Pekerja paruh waktunya...
- Tidak mungkin. - Itu Pak Baek.
Itu Pak Baek.
- Benarkah? Di mana? - Ya.
Aku tidak percaya dia mencuci piring.
Dia pasti ada di peringkat paling bawah.
"Dia pasti ada di peringkat paling bawah"
"Belum pernah ada pekerja paruh waktu seperti dia sebelumnya"
"Dia sangat santai"
Kenapa ini masih di sini?
Apa rotinya tidak keluar?
Ini.
Aku akan memanggang rotinya terlebih dahulu.
Biar kuperbaiki gambasnya di sini.
"Dia pekerja paruh waktu yang aktif"
Ada banyak pesanan gambas. Kita butuh bawang putih lagi.
"Pekerja paruh waktu menyiapkan bahan-bahannya dengan baik"
Astaga.
Kenapa ini tidak berhasil?
"Saat mereka dibingungkan oleh alat pembuat jus yang rusak..."
Biar kugantikan untukmu.
Bilang padaku kalau tidak bisa.
"Menjadi pekerja paruh waktu adalah yang termudah"
"Pekerja paruh waktu memperbaiki alat pembuat jus"
"Keluar dengan baik"
"Sementara Ji Woo sedang membuat jus jeruk..."
- Kamu memesan bir, bukan? - Ya.
Baik. Tunggu sebentar.
"Pekerjaan Barista Son bertambah"
"Segelas bir"
Ini dia.
Ini jus jerukmu.
"Dia memberikan jus jeruknya"
"Ini punyaku"
"Dia mengecapkan bibirnya"
- Bagaimana? - Enak.
- Ini dua gelas bir. - Baik.
Ini birmu.
Apa ini punyamu?
- Bersulang. - Benar.
- Bersulang. - Bersulang.
"Kopi tetes tangan"
Enak sekali.
Aku mabuk karena atmosfernya.
- Ini vin chaud-mu. - Ini birmu.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
"Bir dan vin chaud disajikan"
"Kali ini, sebuah keluarga"
"Dia sangat aktif"
Selamat datang.
- Selamat datang. Halo. - Apa untuk tiga orang?
- Ya. - Silakan duduk di sini.
- Ya. - Baik.
Selamat datang.
Bu, aku mau minum.
Kamu mau minum. Haruskah aku meminta air?
Kamu ingin melihatku menggambar?
Ya.
Mata Donald hitam.
Dia sakit, bukan?
- Halo. - Halo.
- Ini menunya. - Terima kasih.
Kamu bisa meluangkan waktu dan membaca menu.
Aku akan datang kembali dan menerima pesananmu.
Tidak ada harganya.
Kami membayar harga yang menurut kami pantas.
Dan semua uang yang mereka dapatkan akan didonasikan.
Itu ide yang sangat luar biasa.
- Baik. - Kita harus memikirkan harganya.
Ayah, lihat Donald.
Kurasa Donald tidak...
Biar kulihat.
Ayah, rasakan di sini.
"Dia bermain dengan ayahnya"
Ini basah. Aku tidak menyentuhnya.
"Dia menempelkan tangan ayahnya ke gambar"
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Hati-hati. - Kenapa?
"Dia menirukan ayahnya"
Lihat. Ini sidik jarimu.
Milikmu berbeda dari milikku, dan berbeda dari milik Ibu.
Setiap orang memiliki sidik jari yang berbeda.
Begitulah cara mereka bisa menangkap penjahat.
Keren.
Ini...
- Apa sudah ingin pesan? - Kami ingin pesan.
Kami pesan tiga ini dan ini.
- Satu, dua, tiga - Ya.
Satu jus jeruk.
Baik.Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semur... Kalian memakai kedua kompornya.
Tidak masalah. Lanjutkan.
Kita butuh kompor lagi.
Kami tidak punya cukup kompor.
"Semur dapat disajikan setelah gambas"
"Ini minyak bawang putih yang sudah mereka buat sebelumnya"
"Irisan bawang putih dan peperoncino"
"Lobster merah"
Gambas sudah siap.
"Gambas lobster merah"
Ini gambasnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini dia.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kalau kamu sudah selesai,
kita bisa membuat aglio olio lobster merah dengan itu.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Kelihatannya enak.
"Dia menikmatinya"
Enak sekali.
Udangnya besar.
Omong-mong, bukannya kamu puasa selang-seling?
Aku akan makan sampai hari ini.
Aku akan mulai besok.
Ayo lakukan bersama.
Aku sudah melakukannya.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak tahu, bukan?
"Diet selalu dimulai besok"
"Gambas lobster gambas merah"
"Dan bir"
- Ini terlalu enak, bukan? - Ini enak sekali.
Sulit sekali mengupas lobster merah.
"Dia mendengarkan reaksi orang-orang"
Astaga!
"Dia agak malu"
Jangan bingung.
- Bagaimana gambasnya? - Enak sekali.
- Apa rasanya enak? - Ini enak.
"Dua teman ini adalah grup pelanggan yang kelima"
"Teman-teman sekolah menengah ini adalah grup pelanggan keenam"
- Selamat datang. - Halo. Selamat datang.
"Saat kedua tim masuk, ruang makan menjadi penuh"
Baiklah.
Mau pesan apa?
Satu gambas lobster merah.
Kurasa masing-masing satu enak.
Akan kubawakan minuman menyegarkan terlebih dahulu.
Satu French Toast, satu gambas, dan satu lobster merah goreng.
Ini dia.
Ini semurnya.
- Kamu bisa berurutan menyajikannya. - Baiklah.
Meja Tiga.
Ini semurnya.
Terima kasih.
- Ini panas. - Baik.
Bisakah kami minta semangkuk nasi?
Itu disajikan dengan nasi.
"Semur disajikan dengan nasi?"
Ini dia.
"Nasi"
Ini nasinya.
Terima kasih.
"Nasi disajikan kepada pelanggan di meja bar"
- Disajikan dengan nasi juga? - Ya.
"Semur"
"Dan nasi"
"Pelanggan yang dahulu memesan sup..."
Aku ingin membawanya pulang dan memakannya dengan nasi.
Pasti luar biasa kalau ada nasi.
Pasti enak dengan nasi.
Aku juga berpikir begitu.
Bagaimana semurnya?
- Ini membuatku ingin makan nasi. - Nasi?
Kamu butuh nasi.
Cobalah dan lihat apakah tidak apa-apa.
Selesai.
Nasi dimasak dengan sangat baik.
Benar.
"Untuk membuat nasi yang lezat, dia berhenti melakukan pekerjaan kasar"
"Nasi dan mentega"
"Dan garam"
"Nasi dihiasi dengan irisan bawang putih"
"Ini nasi untuk semur"
"Semur mendapatkan peningkatan kedua"
Aku tidak akan menambahkan air.
Aku akan merebusnya apa adanya.
"Dia memasaknya langsung di dalam panci besi tuang"
"Bisa tetap hangat lebih lama"
Apa yang ada di dalam semur?
Krim asam. Itu dan nasi. Baiklah.
Kalau begitu, ini bisa disajikan.
Semur sudah siap.
"Meja Empat mendapat semur dan nasi"
Apa?
"Nasinya punyaku"
Kita bisa berbagi nasi.
Kamu mau makan semuanya?
Beri Ayah nasinya juga.
Terima kasih.
"Dia mencicipi nasi untuk semurnya terlebih dahulu"
Aku makan yang pedas.
"Apa pendapatnya tentang semur campuran ini?"
Apa rasanya enak?
Ini enak.
"Meja Satu juga mencampur nasi mereka"
"Dia mengambil sesendok besar"
"Mereka mengisi ulang nasinya"
"Lagi dan lagi"
"Semakin dimakan semakin enak"
- Kamu mau sisa nasiku? - Tentu saja. Berikan padaku.
Apa kamu belum kenyang?
Aku kenyang, tapi aku terus makan karena ini sangat lezat.
"Dia menghabiskan nasinya"
"Pada saat itu, Se Jong"
"Dia berjalan mengitari meja"
Semuanya hilang.
- Apa maksudmu? - Semua makanannya hilang.
Makanannya menghilang hanya dalam sekejap mata.
- Terima kasih. - Kamu mau lagi? Ayo makan pasta.
- Bisakah kami... - Apa kalian mau pasta?
- Ya. - Baik.
"Gambas lobster merah dibuat menjadi aglio olio"
Silakan tambahkan pasta ke dalamnya.
Kami mau satu porsi.
- Kamu ingin satu porsi? - Ya.
"Tiga meja meminta mi untuk gambas mereka"
- Aglio olio? - Ya.
- Sedikit. - Membuatnya di sini lebih baik.
Tapi kita punya terlalu banyak pesanan roti panggang yang menumpuk.
- Kalau begitu, biar kubuat ini. - Baik. Terima kasih.
Jangan khawatir soal ini.
"Penolong turun tangan"
"Gambas lobster merah"
"Mi spageti"
Lobster merah.
"Mereka berganti posisi"
- Cukup. - Baik.
Jika kita menambahkan ini seperti yang kukatakan sebelumnya...
"Chef Yoo dan Pak Baek bekerja sama"
"Gambas lobster merah dengan tambahan mi"
Ini aglio olio-nya.
"Aglio olio"
- Kami sajikan ini terlebih dahulu. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ini adalah hidangan baru. - Lahir lagi sebagai hidangan baru.
Kita benar-benar makan banyak hari ini.
Makanlah.
Ada lobster merah di sini.
"Lobster merah juga ditambahkan"
- Ini enak. - Enak sekali.
- Kupikir tidak akan banyak. - Kupikir juga begitu.
- Ini banyak sekali. - Mungkin terlalu banyak.
Kamu mau lebih banyak mi?
"Mereka meremehkan jumlah makanannya"
Bukankah kita pejuang makanan asli jika makan sebanyak ini?
Kamu benar.
"Para koki suka piring kosong"
- Baiklah, terima kasih. - Ruang cuci piringnya ada di sana.
- Di mana? - Ruangan yang di sana.
"Ruang cuci piring ditampilkan sejak episode pertama"
- Se Jong mencuci piring di sana. - Di sana?
Ya, jadi mereka menyebutnya kamar Se Jong.
"Sampai sekarang, tempat ini..."
"Kamar Se Jong,"
"Kamar Jae Yun,"
"Dan kamar pendatang baru"
"Ini adalah pendatang baru hari ini"
Pekerja paruh waktu hari ini adalah Baek Jong Won.
- Itu Baek Jong Won. - Baek Jong Won ada di sini.
- Luar biasa. - Ini hari terbaik kita, bukan?
- Dia sangat menawan. - Aku penggemar beratnya.
- Apa kamu penggemar berat? - Aku juga.
Dia sangat manis.
Apa Jong Won akan mencuci piring?
Kenapa dia?
Mungkin saja.
Dia mungkin memutuskan untuk mendukung mereka hari ini.
"Hari ini,"
"Aku akan..."
"Mendukung kalian"
Pak Baek, biar aku saja.
Tidak, pikirkan ruang makannya. Jangan khawatir soal di sini.
"Dia pekerja paruh waktu legendaris"
"Aku?"
"Dia pekerja paruh waktu legendaris"
"Dia adalah Pak Baek"
"Dia Pencuci Piring Baek sekarang"
Letakkan di sini. Sebelah sini.
"Dia tidak pernah membiarkan bos mencuci piring"
- Jangan khawatir. Berikan padaku. - Baik.
"Dia ahli membantu urusan dapur"
Apa susu jeruknya sudah siap? Tolong matikan itu.
- Apa ada pesanan udang goreng? - Ya.
"Dia membuat dua porsi udang goreng sekaligus"
"Tim memasak bekerja lebih cepat berkat bantuannya"
"Tim minuman juga terpengaruh"
"Gambas dan udang goreng sudah siap"
"Mereka menyelesaikan pesanan untuk Meja Sua, Empat, dan Enam"
"Mereka menghabiskan semuanya kecuali satu gambas lobster merah"
Kenapa kita begitu santai?
Semuanya berjalan dengan lancar.
Aku tahu, bukan?
Astaga. Aku ingin mencoba ini juga.
- Minumlah. - Tentu.
Semua makanan di sini rasanya sangat lembut.
Kita melewati hari yang luar biasa berkat Young Sook hari ini.
- Baek Jong Won... - Semuanya sangat sempurna.
Aku harus melihat resep untuk ini saat disiarkan.
Aku harus membandingkan masakanku dengan aslinya.
Siapa yang bisa lebih baik dari Baek Jong Won?
Pasti sudah terjadi bencana jika kamu tidak ada.
Jangan katakan itu. Kalian sudah berhasil bahkan tanpa aku.
"Dia dengan tenang berjalan kembali ke ruang pencuci piring"
Pak Baek, apa kamu baik-baik saja?
- Tentu saja. - Aku minta maaf.
Tidak perlu khawatir.
Aku lebih suka melakukan ini. Merasa lebih nyaman begini.
- Biar aku saja. - Tidak, aku harus melakukan ini.
Kumohon, Pak Baek.
- Atur saja hal-hal di sana. - Semua sudah beres di sana.
- Kumohon. - Tidak masalah. Jangan khawatir.
Pemilik seharusnya tidak membantu hal-hal seperti ini.
Kalian harus berkomunikasi dengan pelanggan selagi bisa.
"Kalian harus berkomunikasi dengan pelanggan selagi bisa"
"Roti untuk komunikasi sedang dipanggang"
- Akan kuberi yang besar. - Terima kasih.
- Akan kuberikan rotinya. - Baik.
- Ini baru dipanggang. - Baik.
- Terima kasih. - Akan kutinggalkan di sini.
Semoga sukses besar.
Aku tahu ini sudah malam, tapi Selamat Tahun Baru.
- Baik. - Selamat Tahun Baru.
- Selamat menikmati. - Baik.
Astaga, ini bagus. Minumlah air dingin.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Pekerja paruh waktu kami hari ini
adalah Pak Baek.
Tapi dia pekerja paruh waktu.
"Mereka juga berkomunikasi di sini"
- Bukankah Chef Yoo hebat? - Ya.
Kurasa kamu diajar dengan baik.
"Kurasa kamu diajar dengan baik"
"Entah bagaimana, Coffee Friends"
"Lebih tenang dari biasanya hari ini"
Roti di sini luar biasa.
- Apa mereka membuat ini di sini? - Ya.
Son Ho Jun membuat ini sendiri.
Rotinya? Benarkah?
Dia datang pagi-pagi
dan membuat adonan.
Itu luar biasa.
Kita perlu roti panggang lagi.
- Yeon Seok. - Ya?
Aku akan membantumu untuk roti panggangnya.
Sekarang tidak banyak minuman, bukan?
Semua orang memesan bir.
Terima kasih sudah mengajak kami ke sini.
"Karena mereka mulai menyajikan bir,"
"Barista Son pekerjaannya berkurang"
Kubuat roti panggang seperti ini? Apa celupkan saja ke dalam telur?
- Cukup celupkan. - Lalu kugoreng di atas panggangan?
- Hanya butuh satu sosis? - Ya, hanya satu.
Baiklah, satu.
Perlu kubantu dengan sesuatu juga?
"Saat dua asisten selesai memasak,"
"Chef Yoo menyelesaikan semuanya"
Aku lega karena pergi bersamamu dan belajar membuat roti panggang.
- Aku setuju. - Benar.
Ini French Toast-nya.
Baiklah, terima kasih. Astaga, ini cantik sekali.
Biar kupotongkan untukmu.
- Aku tidak akan memakannya. - Kenapa tidak?
Punyamu lebih enak.
Tidak, ini 10 kali lebih enak dari punyaku.
Selalu menarik untuk mencoba sesuatu yang baru.
- Tentu saja. - Kamu akan tahu saat mencobanya.
- Aku suka ini. - Apa yang kamu sukai?
French Toast.
- Aku suka French Toast. - Kamu suka French Toast-nya?
Enak, bukan?
Bukankah kami menyuruhmu mencobanya?
Aku belum pernah coba makanan seperti ini.
Semua yang di sini, baru bagiku.
"Grup ini sedang mencoba hal-hal baru juga"
Aroma jeruk dari saus benar-benar enak.
Ini sangat enak.
Ho Joon dan Yeon Seok yang membuat semua ini.
- Apa ini cukup? - Ya, sudah cukup.
- Baik. - Terima kasih.
Kita kedatangan banyak tamu sekaligus hari ini,
tapi sekarang kita melakukannya dengan sangat baik.
- Ya? - Bagus.
Bagus.
Semuanya kecuali gambas yang sudah disajikan.
Ya.
- Gambas siap. - Baik.
"Gambas lobster merah sedang menunggu untuk disajikan"
Gambas.
Apa itu?
"Ini piring tahan panas"
"Gambas lobster merah direbus di dalam piring"
Ini terlalu banyak.
Minyak mendidihnya membuatku sangat takut.
"Ji Woo sangat takut pada hal-hal yang panas"
Ini terlalu banyak.
Apa itu sangat panas?
Astaga, ini panas.
Ini panas.
Tahukah kamu kalau air di sana benar-benar panas?
"Tidak salah merasa takut"
"Tapi itu bisa menghalangi pekerjaannya"
"Apa yang dia butuhkan sekarang?"
Gambasnya sudah siap.
"Sekarang dia membutuhkan keberanian"
Ini sangat panas. Kurasa kamu harus berhati-hati.
Terima kasih.
Hati-hati.
"Itu panas"
"Pesanan untuk Meja Empat sudah selesai juga"
- Ini sangat lezat. - Sangat lezat. Ini juga cantik.
Apa orang lain membersihkan piring mereka seperti kita?
"Piring mereka bersih"
Ini lebih enak karena Ji Woo yang menyajikan ini untuk kita.
Apa kalian menikmati makanannya?
- Ya. - Rasanya sangat lezat.
- Terima kasih. - Rasanya enak sekali.
Bos, pelanggan akan pergi.
- Apa kalian menikmati makanannya? - Terima kasih.
- Se Jong. - Ya?
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kami menyukai makanannya. - Rasanya sangat lezat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Pekerja paruh waktu membuat momen santai ini"
Pak Baek.
- Kamu ucapkan sampai jumpa juga. - Kenapa kamu membutuhkanku?
- Dia pekerja paruh waktu kami. - Apa dia bekerja paruh waktu?
Halo. Kami sangat menikmati makanannya.
Kenapa pekerja paruh waktu menyapa pelanggan di restoran?
Mereka sepertinya paling menyukaimu.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu terlihat lebih baik.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Apa kamu suka mencuci piring? - Ya.
- Luar biasa. - Apa piring-piringnya bersih?
"Dia pekerja paruh waktu yang profesional"
- Ya. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kami akan datang lagi nanti.
Perlukah kita membeli jeruk?
- Jeruk? - Ya.
Setiap kotak jeruk harganya lima dolar.
- Baik. - Dan ini berisi foto kami.
- Astaga. Benarkah? - Ya.
- Aku harus membelidua kotak. - Dua kotak?
Bagaimana dengan cokelat ini?
Aku akan memberimu ini juga. Akan kuberikan gratis untukmu.
- Astaga. - Benarkah?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih sudah memberikan kenangan indah untuk kami.
Kami harus berterima kasih padamu. Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Apa kalian menikmati makanannya? - Ya. Bisakah kami membeli ini juga?
- Apa? Ini? - Kamu ingin ini?
- Apa bisa membayar dengan kartu? - Tentu.
"Dia menjual jeruk berturut-turut"
- Sudah selesai. - Bagus.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kamu harus mengucapkan sampai jumpa. Ayo.
- Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Stan jeruk sukses besar"
Terima kasih.
Setiap kotak seharga lima dolar. Akan dimanfaatkan dengan baik juga.
Baiklah.
Kalau begitu, kami akan ambil dua kotak.
Dua kotak?
- Bayar 10 dolar. - Tentu.
Ini. Yang ini juga terlihat bagus.
- Terima kasih. - Aku memberikan yang terbaik.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Se Jong menjadi raja penjualan"
Baiklah, itu dia.
"Dia membuat penjualan yang bagus"
"Dia kembali ke Coffee Friends"
- Rombongan berapa orang? - Selamat datang.
"Pekerja paruh waktu legendaris mulai benar-benar terlibat"
"Keterampilan pisaunya ada di level yang berbeda"
"Dia punya keterampilan luar biasa dengan dua wajan juga"
"Dia menurunkan loyang dari baja"
"Akan kubuat rasanya ekstra lezat juga"
"Kamu membuat empat porsi dalam sekejap mata"
"Pekerja paruh waktu legendaris, Jong Won, tidak pernah mengecewakan"
"Kita kehabisan roti"
"Kita juga tidak punya beras"
"Krisis di Coffee Friends"
"Telah memanggil orang ini"
"Dia membawa roti"
"Pekerja paruh waktu yang datang diam-diam adalah Nam Joo Hyuk"
"Aku akan pergi sekarang"
"Silakan masuk"
"Giling ini"
"Jangan pergi. Giling biji kopinya"
"Kamu terlihat sangat sibuk"
"Tolong sibuk dengan kami"
"Nam Joo Hyuk tiba-tiba mulai bekerja dengan mereka"
"Anginnya sangat kencang"
"Dia memanggil angin"
"Dan berjalan di antaranya"
"Pekerja paruh waktu baru tiba"
"Dia anggota termuda EXO, Se Hun"
"Apa kamu tidak panas?"
"Apa aku harus langsung mulai?"
"Aku suka ini"
"Saat angin bertiup,"
"Peri suka muncul"
"Dia suka jeruk"
"Kami akan menyimpan jeruk yang kamu suka di dekatmu"
"Aku mengupas terlalu banyak jeruk. Lengan kiriku tidak bisa digunakan"
"Peri suka menghela napas"
"Melamun"
"Dia menenangkan diri"
"Dia mulai menyukai hal-hal lagi"